Skip to content

StAnza 2027 · 12-14 March · St Andrews

Anne Stokes is a translator of literary and academic texts, and she writes about German literature. Her recent translations of poetry by Sarah Kirsch, Monika Rinck, and Else Lasker-Schüler highlight the work of German female poets. Ice Roses: Selected Poems (Carcanet, 2014), featuring poems from the ten collections produced by Sarah Kirsch (1935–2013), which Anne selected, translated, and introduced, was shortlisted for the Oxford-Weidenfeld Literary Translation Prize in 2015 and for the Popescu European Poetry Translation Prize 2015. Her translation of Monika Rinck’s poem ‘poenies at pentecost’ (‘pfingstrosen’) was also commended in the Stephen Spender Prize for poetry translation this year. She teaches German and translation at the University of Stirling.

rms.stir.ac.uk/converis-stirling/person/11466