Jessica Johannesson Gaitán is a multilingual writer whose poems and short stories have appeared in Witness Magazine, The Stinging Fly, Structo, Brittle Star and The Scotsman, among other publications. With her partner she runs the translation-focused website www.therookeryinthebookery.org and she is currently a guest editor at Far Off Places magazine. Having grown up in Sweden and Colombia, she has spent the last four years in Edinburgh, recently relocating to the South West of England, where she works as a bookseller.